Siempre es un placer leer a Shirley Jackson, está vez con la maravillosa traducción de Paula Kuffer. 

En esta selección de cuentos, si bien faltan algunos importantes como Summer people, incluye el mejor o  al menos, el más escandaloso en su tiempo (y que sigue vigente hoy) La lotería. 

Lo mundano con esta escritora toma otra dimensión y hay mucho subtexto entre sus párrafos. 

El amantes demoníaco: una mujer espera la llegada de su amado para casarse.

La bruja: el encuentro de un niño con un extraño en un vagón de tren puede volverse perverso.

Después de usted, mi querido Alphonse: el racismo disfrazado de caridad.

Charles: una niña le cuenta a sus progenitores acerca de un compañero con mala conducta.

Siete tipos de ambigüedad: Una librería es el escenario perfecto para las apariencias.

La muela: Una mujer toma un micro a Nueva York para ir al dentista. 

La lotería: una tradición da lugar a la crueldad en un pequeño pueblo.

Y la segunda parte del libro tiene consejos para el escritor amateur, experiencias y anécdotas de vida que no tienen desperdicio. 

Una mujer incomprendida en su tiempo que gracias a los cambios sociales hoy encuentra un público lector ávido que la valora y la reconoce.

¡Larga vida a la obra de Shirley Jackson!